Manuel Pacheco. Poemas al Cine. Sesión de cineclub. Bibliografía (y VII)
Sesión de cineclub con Norman McLaren
Invitamos al lector a una particular sesión de cineclub que pretende rememorar aquella otra vivida por Manuel Pacheco en el local de la Sociedad Económica de Amigos del País (Badajoz); de allí saldría su poemario dedicado al cineasta inglés afincado en Canadá titulado “Las gotas de poesía de Mac Laren” conformado por seis poemas: “La gallina”, “La silla”, Las bolas”, “Los números”, “La flor” y “La barca”.
Proponemos la visión de dos de ellos: “Érase una vez una silla” y “La flor”. Busque el lector estos cortometrajes de Norman McLaren en las direcciones electrónicas que proporcionamos a continuación:
Érase una vez una silla (Il etait une chaise)
https://www.youtube.com/watch?v=5XIiWOuDuxc
Vecinos (Neighbours)
https://www.youtube.com/watch?v=xIEkXQ1wW3I
y, seguidamente, lea los poemas de Manuel Pacheco inspirados en la visión de estos títulos. Para una hipotética sesión pública, se aconseja su recitado por la escritora Rosa María Lencero.
Manuel Pacheco: “Las gotas de poesía de Mac Laren”
Segunda gota: La silla
La madera fue mástil de las albas
y el hacha la cortó y el carpintero
crucificó su canto.
¿La silla es una esclava
que sostiene cansancios?
Quiere el hombre sentarse,
la silla no se deja dominar,
piensa que antes de silla ha sido un árbol.
Comienza la lucha,
la madera clavada está saltando,
el hombre se convierte en una silla
y coge la madera entre sus brazos.
La silla siente carne,
el hombre bosque.
Dulcemente leyendo
el hombre se ha sentado.
Quinta gota: La flor
Dos casas en el campo.
Dos hombres.
Dos hamacas.
Dos periódicos.
La poesía está lejos.
Algo suena. ¿Quién llama?
Ha nacido una flor: es un milagro.
El aroma es un sueño y ellos quieren soñar.
Están cansados de ser dos realidades
en un mundo de fichas y negocios.
¡Esa flor es mi flor!
Luchan por ella,
la fiera se despierta, grita el crimen,
matan a sus mujeres y a sus hijos.
El aroma es un aro de jazmín,
una gota de opio, la pluma de un remanso.
Dos hombres se han matado por un pétalo
y al lado de las tumbas
la flor sigue cantando
Listado de poemas dedicados al cine por Manuel Pacheco
Los poemas cuyos títulos relacionamos a continuación son el resultado de anotar tanto los editados en “El cine y otros poemas” como en las respectivas ediciones de sus obras publicados por la Editora Regional de Extremadura.
“Poema para mirar las nubes de Charlot”
Nosferatu. Murnau
“Las huellas del perro andaluz”. Buñuel
Tierra sin pan. Buñuel
Los olvidados. Buñuel
“Recuerdo de la película Fantasía de Walt Disney”
Las gotas de poesía de Mac Laren
El rostro. Bergman
En el umbral de la vida. Bergman
Poema para oír el silencio (Gritos y susurros). Bergman
La ventana. Bergman
“Poema para mirar la sábana de los sueños” (Fanny y Alexander)
Poema para hablar con Marienbad (Resnais)
El evangelio de Mateo. Pasolini
El proceso. Orson Welles
Este perro mundo. Walterio Jacopetti
Los payasos. Fellini
La salamandra. Alain Tanner
El ojo del caballo. Robert Bresson
Poema para mirar al grupo de Pink Floyd.
Poema para hablar con Alan Parker en El muro, de Pink Floyd
Romance para hablar con la Raulito. Lautaro Murúa
Poema para hablar a Elisa. Carlos Saura
El nido. Jaime de Armiñán
El topo. Alejandro Jodorowsky
Poema para mirar El resplandor. Stanley Kubrick
En el lago dorado. Mark Rydell
Muerte en Venecia. Visconti
Momo. Johannes Schaaff
Antipoema para hablar con la muerte. Oliver Stone
Antipoema para mirar las miradas de Leo. John Boorman
Poema para tocar el tam-tam. John Boorman
El club de los poetas muertos. Peter Weir
“La última huida de Alice”, película-poema de Chabrol
“Poema para recordar Repulsión (A Polanski…)
“Prosema-diálogo en forma de Teorema” (de Pasolini)
“Poema para escuchar a Rutger Hauer en la película Delicias turcas”
“El grito del color” (a propósito de El desierto rojo, de Antonioni)
El eclipse, de Antonioni
“Poema para hablar con Lenny Bruce”
“Antipoema para ver el cine 'S' de cama”
“Prosema para meterse dentro del espejo” (A Bertolucci, por su película Partner)
“Poema para nombrar la belleza de Tess” (de Polanski)
“Poema para mirar El resplandor” (Al director Stanley Kubrick…)
Muerte en Venecia (A Visconti)
“En el lago dorado” (homenaje a Henry Fonda…)
“Poema para hablar con Alan Parker en El muro, de Pink Floyd”
Nuestro archivo: poemas al cine no incluidos en obras de Manuel Pacheco
Estos poemas, que recibimos en su día enviados por Manuel Pacheco, se harán públicos por el Profesor Antonio Viudas Camarasa, editor de “Poesía completa”, de Manuel Pacheco, en los actos programados en distintas localidades extremeñas (con motivo de los cien años del nacimiento del poeta y, al tiempo, en homenaje a su madre) próximamente. La fecha que figura a continuación del título es la de creación del poema, según escribe en cada uno de ellos el autor de los mismos, seguidos, habitualmente, de su firma.
El manantial de la doncella. Bergman. 12.VI.1962
El eclipse. Antonioni. 21.X.1963
Repulsión. Polanski. 1.III.1969
El grito del color. Antonioni. 25.III.1969
Espuma de los días. 9.V.1970
La última huida de Alice. Chabrol. 24.VI.1977
Prosema Pasolini. Teorema. 10.X.1977
Delicias turcas. 28.XI.1977
Lenny Bruce. Bob Fosse. 10.III.1978
Poema para nombrar la belleza de Tess. Polanski. IV.1979
S de cama. 23.VIII.1980
Poema para seguir las huellas de un caballo loco. Arrabal. 18.IV.1981
Fanny y Alexander. Bergman. 19.VI.1984
Demonios en el jardín. Gutiérrez Aragón. 26.IX.1984
Bibliografía selecta mencionada en los artículos
General:
Arrabal, Fernando. "Picnic", "El triciclo", "El laberinto" Edición de A. Berenguer. Cátedra.
Urrutia, Jorge. "Imago litterae. Cine. Literatura". Alfar. 1983
Utrera Macías, Rafael. "Poética cinematográfica de Rafael Alberti". Fundación Cajasol. 2006
Con referencias y estudios a la poesía cinematográfica de Manuel Pacheco:
Albersmeier, Franz-Josef. "Theater, Film, Literatur in Spanien. Literaturgeschichte als
integrierte Mediengeschichte". Editor: Erich Schmidt Verlag. Berlín. 2001.
Texto original alemán del fragmento traducido en página 90.
Conget, José María. "Viento de cine. El cine en la poesía española de expresión castellana".
Hiperión. 1999
García Fuentes, Enrique. "Prólogo". "El Cine y otros poemas". ReBross Fundación
y Notorious Ediciones. 2016
Regodón, Joaquín. "Introducción". Manuel Pacheco. Poesía. I: 1942-1960. Editora
Regional de Extremadura. 1987
Utrera Macías, Rafael
Manuel Pacheco, poeta del cine. Diario "Nueva Andalucía". Sevilla. 13, septiembre, 1980.
Poeta del Cine: Manuel Pacheco. "Cinema 2001", nº 2. Madrid. 1983
Manuel Pacheco: poemas inspirados en la vida del cine y en el cine de la vida. "Literatura
cinematográfica. Cinematografía literaria". Ediciones Alfar. Sevilla. 1987.
Recuerdo cinematográfico de Manuel Pacheco. “Boletín de la Real Academia de Extremadura de las
Letras y las Artes". Tomo XI. 2000-2001.
Viudas Camarasa, Antonio. "Introducción a la poesía de Manuel Pacheco". Poesía completa (1943-1997).
Editora Regional de Extremadura. 1999.
Ilustración: Dedicatoria autógrafa de Manuel Pacheco a Rafael Utrera Macías en un ejemplar del volumen "El cine y otros poemas".