Posiblemente la literatura de Carson McCullers sea importante a juzgar por el interés que en varias ocasiones han despertado sus novelas para ser trasladadas al cine o al teatro. En concreto esta “Balada del Café Triste” mereció la atención de Edward Albee y la convirtió en obra escénica, en la que parece, por los resultados, que se ha basado Michael Hirst para hacer el guión de la película Este trabajo ha servido a Simon Callow, actor habitual en las películas de James Ivory, para debutar como director, precisamente bajo el patrocinio o producción de Merchant/ Ivory.
Pero si ya en otras ocasiones hemos apuntado que cada medio de expresión tiene su lenguaje, imagínense cuando esta historia ha sido primero novela, después teatro y ahora cine. La verdad es que no creemos que Callow haya estado muy acertado en la elección. La historia nos cuenta la vida de una mujer, solitaria, arisca, un tanto hombruna., que deja plantado a su marido en la noche de bodas y decide, no se sabe por qué, no consumar el matrimonio, expulsándolo de su casa. Al cabo de algunos años y tras haber estado en prisión regresa al hogar.
Aunque se ha querido airear la historia, hay momentos en el film que huelen demasiado a tablas, notándose más por el ritmo necesariamente lento impreso a la acción y por el sobreactuar de algunos intérpretes, caso de Vanessa Redgrave, por ejemplo. Nos da la impresión de que mucho de lo bueno que pudiera tener la novela se ha perdido al tener lugar tantas transformaciones.
La balada del Sad Café -
by Francisco Casado López,
Jun 07, 2009
1 /
5 stars
Demasiadas transformaciones
Uso de cookies
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.