Titulo	Titulo V.O.	Calificación	Año
¡Ave, César!	Hail, Caesar!		2016
¡Cómo está el servicio!	¡Cómo está el servicio!		1968
¡Corten!	¡Corten!		2021
¡Dadme un respiro!	Life with Mickey		1993
¡Déjate llevar!	Lasciati andare		2017
¡Jo, papá!	¡Jo, papá!		1975
¿En qué piensan las mujeres?	What women want		2000
¿Hacemos una porno?	Zack and Miri make a porno		2009
¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?	¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?		1992
¿Por qué te engaña tu marido?	¿Por qué te engaña tu marido?		1969
¿Qué diablos pasa aquí?	For Pete’s Sake		1974
¿Qué fue de los Morgan?	Did you hear about the Morgans ?		2010
¿Qué hacemos con la abuela?	Tatie Danielle		1990
¿Qué me pasa, doctor?	What’s up, doc?		1972
¿Quién es quién?	Le sens de la famille		2020
¿Quién mató a Bambi?	¿Quién mató a Bambi?		2013
¿Teléfono rojo?, volamos hacia Moscú	Dr. Strangelove, or how I learned to stop worrying and love the bomb		1963
¿Victor o Victoria?	Victor/Victoria		1982
¿Y si vivimos todos juntos?	Et si on vivait tous ensemble?		2011
#SexPact	Blockers		2018
127 millones libres de impuestos	127 millones libres de impuestos		1981
17 otra vez	17 again		2009
1941	1941		1979
3 bodas de más	3 bodas de más		2013
50 primaveras	Aurore		2017
7 minutos	7 minutos		2009
800 balas	800 balas		2002
9 meses... de condena	9 mois ferme		2013
A calamitous elopement	A calamitous elopement		1908
A cualquier otro lugar	Anywhere but here		1999
A mí las mujeres, ni fu ni fa	A mí las mujeres, ni fu ni fa		1971
A mi madre le gustan las mujeres	A mi madre le gustan las mujeres		2001
A mí no me mire usted	A mí no me mire usted		1941
A Roma con amor	To Rome with love		2012
A todo tren. Destino Asturias	A todo tren. Destino Asturias		2021
Abajo la riqueza	Abbasso la ricchezza!		1946
Abracadabra	Abracadabra		2017
Absolutamente todo	Absolutely anything		2015
Abuelo made in Spain	Abuelo made in Spain		1969
Acordes y desacuerdos	Sweet and Lowdown		1999
Adaptation. El ladrón de orquídeas	Adaptation		2003
Adiós, cigüeña, adiós	Adiós, cigüeña, adiós		1971
Aeropuerto (1953)	Aeropuerto (1953)		1953
Ahora o nunca	Ahora o nunca		2015
Al diablo con el diablo	Bedazzled		2000
Al final del camino	Al final del camino		2008
Alegre ma non troppo	Alegre ma non troppo		1994
Alegría	Alegría		2021
Alegrías de Cádiz	Alegrías de Cádiz		2013
Algo casi perfecto	The next best thing		2000
Algo celosa	Jalouse		2017
Algo muy gordo	Algo muy gordo		2017
Alibi.com, agencia de engaños	Alibi.com		2017
Alicia ya no vive aquí	Alice doesn't live here anymore		1975
Allí abajo	Allí abajo		2015
Almas sin conciencia	Il bidone		1955
Almejas y mejillones	Almejas y mejillones		2000
Amar, beber y cantar	Aimer, boire et chanter		2014
Amarcord	Amarcord		1973
Amélie	Le fabuleaux destin d'Amélie Poulain		2001
American fiction	American fiction		2023
American Splendor	American Splendor		2003
Amor a la española	Amor a la española		1966
Amor a la siciliana	In guerra per amore		2016
Amor al primer mordisco	Love at first bite		1979
Amor bajo fianza	Alex & the Gipsy		1976
Amor ciego	Shallow Hal		2001
Amor con preaviso	Two weeks notice		2002
Amor de madre	Amor de madre		2022
Amor sin condiciones	Unconditional love		2002
Ámsterdam	Amsterdam		2022
Ana	Anna		1951
Anacleto, agente secreto	Anacleto, agente secreto		2015
Annie Hall	Annie Hall		1978
Año mariano	Año mariano		2000
Antes de la quema	Antes de la quema		2019
Antonia y Jane	Antonia and Jane		1991
Aprendiendo a conducir	Learning to drive		2014
Aquellos días felices	Nos jours heureux		2006
Aquí un amigo	Buddy, buddy		1981
Armados y peligrosos	Armed and dangerous		1986
Armas al hombro	Shoulder arms		1918
Arsénico por compasión	Arsenic and old lace		1943
Arsenio Lupin contra Arsenio Lupin	Arsène Lupin contre Arsène Lupin		1962
Así en el cielo como en la tierra	Así en el cielo como en la tierra		1995
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra	Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre		2001
Asteroid City	Asteroid City		2023
Ataque verbal	Ataque verbal		1999
Atasco en la Nacional	Atasco en la Nacional		2007
Atraco a las tres	Atraco a las tres		1962
Atrapado en el tiempo	Groundhog day		1993
Atrápame si puedes	Catch me if you can		2002
Atún y chocolate	Atún y chocolate		2004
Ayer, hoy y mañana	Ieri, oggi, domani		1963
Babe, el cerdito valiente	Babe		1995
Back Soon	Skrapp Ut		2008
Bagdad Café	Out of Rosenheim		1987
Bailando la vida	Finding your feet		2017
Bajarse al moro	Bajarse al moro		1988
Bajo el mismo techo	Bajo el mismo techo		2018
Bananas	Bananas		1971
Bandits (Bandidos)	Bandits		2001
Barbie	Barbie		2023
Barrios altos	Barrios altos		1987
Begin again	Begin again		2013
Bella, rica, con leve defecto físico	Bella, ricca, lieve difetto fisico cerca anima gemella		1973
Bésame, tonto	Kiss me, stupid		1964
Besen a quien quieran	Embrassez qui vous voudrez		2002
Besos robados	Baisers volés		1968
Bienvenido Mr. Marshall	Bienvenido Mr. Marshall		1952
Bienvenidos al barrio	Jusqu'ici tout va bien		2019
Bienvenidos al Norte	Bienvenue chez les ch’tis		2008
Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia)	Birdman		2014
Blue Jasmine	Blue Jasmine		2013
Boca a boca	Boca a boca		1995
Bola de fuego	Ball of fire		1942
Bon Voyage	Bon Voyage		2003
Book club	Book club		2018
Book Club. Ahora Italia	Book Club. The next chapter		2023
Borat	Borat: cultural learnings of America for make benefit glorious nation of Kazakhstan		2006
Bowfinger, el pícaro	Bowfinger		1999
Broadway Danny Rose	Broadway Danny Rose		1984
Bronca	Beef		2023
Brüno	Brüno		2009
Brutos, sucios y malos	Brutti, sporchi e cattivi		1976
Buenos principios	Mon chien Stupide		2019
Bulworth	Bulworth		1998
Buscando a Eric	Looking for Eric		2009
By the sad sea waves	By the sad sea waves		1917
Bye bye Germany	Es war einmal in Deutschland…		2017
C’est beau une ville la nuit	C’est beau une ville la nuit		2006
C’est la vie!	Le sens de la fête		2017
Café irlandés	The snapper		1993
Café Society	Café Society		2016
Caín	Caín		1987
Calabuch	Calabuch		1956
California Suite	California Suite		1978
Camera Café. La película	Camera Café. La película		2022
Camino del Rocío	Camino del Rocío		1966
Campeones	Campeones		2018
Campeonex	Campeonex		2023
Canallas	Canallas		2022
Cándida	Cándida		2006
Cara de acelga	Cara de acelga		1986
Cariño, he agrandado al niño	Honey, I blew up the kid		1992
Carlos contra el mundo	Carlos contra el mundo		2002
Carmina o revienta	Carmina o revienta		2012
Carmina y amén	Carmina y amén		2014
Carne de gallina	Carne de gallina		2001
Caro diario	Caro diario		1993
Carolina	Carolina		2003
Cartas de Roxane	Edmond		2019
Casanova (1977)	Casanova & Co.		1977
Casi famosos	Almost famous		2000
Caterina va in città	Caterina va in città		2003
Cecil B. Demente	Cecil B. Demented		2000
Charlot y Fatty en el café	The rounders		1914
Charlot y los atracadores	The Bank		1915
Chavalas	Chavalas		2021
Chicas	Chicas		2010
Chocolat	Chocolat		2000
Cinco tenedores	Cinco tenedores		1979
Cita a ciegas	Blind date		1987
Cleopatra (2003)	Cleopatra (2003)		2003
Clerks	Clerks		1994
Clerks II	Clerks II		2006
Cómo casarse con un millonario	How to marry a millionaire		1953
Como Dios	Bruce Almighty		2003
Como Dios manda	Como Dios manda		2023
Cómo matar a la propia esposa	How to murder your wife		1965
Como perder una esposa y ganar una amante	Come perdere una moglie e trovare un’amante		1978
Cómo robar un millón y…	How to steal a million		1966
Cómo ser John Malkovich	Being John Malkovich		1998
Competencia oficial	Competencia oficial		2021
Con amor, Simon	Love, Simon		2018
Con faldas y a lo loco	Some like it hot		1959
Con los ojos del corazón	Music from another room		1998
Conocerás al hombre de tus sueños	You will meet a tall dark stranger		2010
Contigo llegó el desastre	Missing pieces		1991
Cookie's Fortune	Cookie's Fortune		1998
Coqueluche	Coqueluche		1970
Corazón de bombón	Corazón de bombón		2000
Corina, Corina	Corrina, Corrina		1994
Corten!	Coupez		2022
Cosa de hombres	Roger Dodger		2002
Cosas que dejé en La Habana	Cosas que dejé en La Habana		1997
Criaturas feroces	Fierce creatures		1997
Crimen ferpecto	Crimen ferpecto		2004
Criminales a la vista	Murder mistery 2		2023
Crónicas diplomáticas	Quai d'Orsay		2013
Cuánto me queda	Cuánto me queda		2023
Cuatro tíos de Texas	4 for Texas		1963
Cuento de otoño	Conte d'automne		1998
Cuentos de Pasolini	Storie scellerate		1973
Cuernos de mujer	Cuernos de mujer		1994
Cuestión de pelotas	Dodgeball: A true underdog story		2004
Cuidado con la familia Blue	Undercover Blues		1993
Dagen zonder lief	Dagen zonder lief		2007
Damas del teatro	Stage door		1937
Daniel el travieso	Dennis the menace		1993
Dave, presidente por un día	Dave		1993
De Caperucita a loba en solo 6 tíos	De Caperucita a loba en solo 6 tíos		2023
De cuerpo presente	De cuerpo presente		1967
De la India a París en un armario de Ikea	The extraordinary journey of the Fakir		2018
De perdidos a Río	De perdidos a Río		2023
De repente, el paraíso	It must be Heaven		2019
De-mentes criminales	Masterminds		2016
Death in Pince-Nez or our Chekhov	Smert v Pensne ili nash Chekhov		2010
Defosaenfosa	Odgrobadogroba		2005
Desafinado	Desafinado		2001
Descongélate	Descongélate		2003
Deseo	Desire		1936
Desmadre a la americana	National Lampoon’s Animal House		1978
Desmadre City USA	Soggy Bottom, USA		1981
Destino Woodstock	Taking Woodstock		2009
Día de lluvia en Nueva York	A rainy day in New York		2019
Diana, la muchacha del palio	La ragazza del palio		1957
Días de cine	Días de cine		2007
Días de fortuna	Steal big, steal little		1995
Días de fútbol	Días de fútbol		2003
Dieta mediterránea	Dieta mediterránea		2008
Dios mío, ¿pero qué nos has hecho?	Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?		2021
Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?	Ou’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?		2014
Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho… ahora?	Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu?		2019
Distracción fatal	Fatal instinct		1993
Divorcio a la americana	Marriage on the rocks		1965
Divorcio a la italiana	Divorzio all’italiana		1962
Dobles vidas	Doubles vies		2018
Dogma	Dogma		1999
Don Quijote	Don Chisciotte		1984
Don Quijote cabalga de nuevo	Don Quijote cabalga de nuevo		1972
Donde caben dos	Donde caben dos		2021
Dónde estás, Bernadette	Where’d you go, Bernadette		2019
Dos canguros muy maduros	Old dogs		2009
Dos chicas a la fuga	Drive-away dolls		2024
Dos chicas de hoy	Career girls		1997
Dos en la carretera	Two for the road		1967
Dot.com	Dot.com		2007
Dúplex	Duplex		2003
Ejecutiva en apuros	New in town		2009
El abuelo congelado	Hibernatus		1967
El albergue rojo	L’auberge rouge		2007
El amante bilingüe	El amante bilingüe		1992
El año de la garrapata	El año de la garrapata		2004
El arte de casarse	El arte de casarse		1966
El arte de no casarse	El arte de no casarse		1966
El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo	El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo		2004
El aventurero de medianoche	Honkytonk man		1982
El balneario de Battle Creek	The Road to Wellville		1994
El banquete de boda	Xi yan		1993
El bazar de las sorpresas	The shop around the corner		1940
El becario	The intern		2015
El bengador gusticiero y su pastelera madre	El bengador gusticiero y su pastelera madre		1977
El bosque animado	El bosque animado		1987
El botones	The bellboy		1960
El brindis	Le discours		2020
El buen patrón	El buen patrón		2021
El calentito	El calentito		2005
El ceniciento	Cinderfella		1960
El chef, la receta de la felicidad	El chef		2012
El chico	The kid		1921
El circo	The circus		1928
El club de las primeras esposas	The first wives club		1996
El club de los divorciados	Divorce Club		2020
El club de los suicidas	El club de los suicidas		2007
El concierto	Le concert		2009
El conde Max	Il conte Max		1957
El contrato del dibujante	The draughtsman's contract		1982
El cuarteto	Quartet		2012
El cuarto pasajero	El cuarto pasajero		2022
El cuento de las comadrejas	El cuento de las comadrejas		2019
El detective cantante	The singing detective		2003
El diablo viste de Prada	The devil wears Prada		2006
El dictador	The dictator		2012
El doctor de la felicidad	Knock		2017
El eclipse: el cortejo entre el Sol y la Luna	L’éclipse du soleil en pleine lune		1907
El efecto mariposa	El efecto mariposa		1995
El espantapájaros	The scarecrow		1920
El estado de la Unión	State of the Union		1948
El factor Pilgrim	El factor Pilgrim		2000
El favor, el reloj y el gran pescado	The favour, the watch and the very big fish		1991
El festín de Babette	Babettes gaestebud		1986
El filósofo	Der Philosoph		1988
El fútbol o yo	El fútbol o yo		2017
El gafe	El gafe		1958
El genio alegre (1939)	El genio alegre (1939)		1939
El genio alegre (1957)	El genio alegre (1957)		1957
El gran dictador	The great dictator		1940
El gran enredo	A fine mess		1986
El Gran Hotel Budapest	The Grand Budapest Hotel		2014
El gran Maurice	The phantom of the Open		2021
El gran restaurante	Le grand restaurant		1966
El guateque	The party		1968
El gurú del sexo	The guru		2002
El harén	L'harem		1967
El herrero	The blacksmith		1922
El hijo de la novia	El hijo de la novia		2001
El hombre de al lado	El hombre de al lado		2009
El hombre mosca	Safety Last		1923
El hombre orquesta	L’homme orchestre		1970
El hombre que mató a Don Quijote	The man who killed Don Quixote		2018
El hombre tranquilo	The quiet man		1952
El inconveniente	El inconveniente		2020
El inocente (2022)	L'innocent		2022
El insoportable peso de un talento descomunal	The unbearable weight of massive talent		2022
El intercambio (2017)	El intercambio (2017)		2017
El jefe de todo esto	Direktoren for det hele		2006
El juego de las llaves	El juego de las llaves		2022
El juego de los idiotas	La doublure		2006
El juez	L’hermine		2015
El knack… y cómo conseguirlo	The knack… and how to get it		1965
El laberinto de Malcolm	Malcolm		1986
El libro de las soluciones	Le livre des solutions		2023
El magnífico cornudo	Il magnifico cornuto		1964
El maquinista de la General	The General		1926
El mejor amante del mundo	The world’s greatest lover		1977
El milagro de P. Tinto	El milagro de P. Tinto		1998
El misterio de la Puerta del Sol	El misterio de la Puerta del Sol		1929
El multimillonario	Let’s make love		1960
El mundo es nuestro	El mundo es nuestro		2012
El mundo es suyo	El mundo es suyo		2018
El mundo es vuestro	El mundo es vuestro		2022
El niño es nuestro	El niño es nuestro		1973
El nombre	Le prènom		2012
El nombre del bambino	Il nome del figlio		2015
El noviazgo del padre de Eddie	The courtship of Eddie's father		1963
El oro de Moscú	El oro de Moscú		2003
El pastel de boda	Pièce montée		2010
El penalti más largo del mundo	El penalti más largo del mundo		2004
El perro del hortelano	El perro del hortelano		1996
El pisito	El pisito		1958
El postre de la alegría	Paulette		2012
El profesor chiflado	The nutty proffesor		1963
El próximo Oriente	El próximo Oriente		2006
El secreto de vivir	Mr. Deeds goes to town		1936
El secuestro de Michel Houellebecq	L’enlèvement de Michel Houellebecq		2014
El señor Henri comparte piso	L'étudiant et Monsieur Henri		2015
El señorito y las seductoras	El señorito y las seductoras		1969
El sexo ataca (1ª jornada)	El sexo ataca (1ª jornada)		1979
El sexo lo cambia todo	Viva Sapato		2002
El sol del futuro	Il sol dell'avvenire		2023
El sueño de Valentín	El sueño de Valentín		2002
El traje	El traje		2002
El triángulo de la tristeza	Triangle of sadness		2022
El trío	Das Trio		1997
El verano de Kikujiro	Kikujirô no natsu		1999
El verdugo	El verdugo		1963
El viaje a ninguna parte	El viaje a ninguna parte		1986
El viaje a París de la señora Harris	Mrs. Harris goes to Paris		2022
El viaje alucinante de Bill y Ted	Bill & Ted’ s Bogus Journey		1992
Ella es el partido	Leatherheads		2008
Ella nunca se niega	Man trouble		1992
Embrujada	Bewitched		2005
Emocióname	Lykkevej		2003
Empieza el baile	Empieza el baile		2023
En el fondo de un cajón de arena	Up the sandbox		1972
En la flor de la vida	La fleur de l’âge		2012
En la puta vida	En la puta vida		2001
En lugar del Sr. Stein	Un profil pour deux		2017
En otro país	Da-reun na-ra-e-seo		2012
Encadenadamente tuya	The Linguini incident		1991
Enjambre	Erlauntza		2020
Entre pillos anda el juego	Trading places		1983
Entre rosas	La fine fleur		2020
Envidia	Envy		2004
Esa pareja feliz	Esa pareja feliz		1951
Esa pícara pelirroja	Esa pícara pelirroja		1962
Escenas en una galería	Scenes from a mall		1990
Esperando al rey	A hologram for the King		2016
Esperpentos	Esperpentos		2008
Espías como nosotros	Spies like us		1985
Espíritu sagrado	Espíritu sagrado		2021
Esposa ingenua	La vie de château		1966
Esposa por sorpresa	HouseSitter		1992
Este cuerpo no es el mío	The Hot Chick		2002
Este muerto está muy vivo 2	Weekend at Bernie’s II		1992
Eternamente tuya	Eternally yours		1939
Everything is illuminated (Todo está iluminado)	Everything is illuminated		2005
Ex maridos	Men of divorce		2023
Exposados	The bounty hunter		2010
Fairytale	Skazka		2022
Fantasmas de Roma	Fantasmi a Roma		1961
Fe de etarras	Fe de etarras		2017
Fin de curso	Fin de curso		1943
Flores rotas	Broken flowers		2005
Fort Buchanan	Fort Buchanan		2014
Free Guy	Free Guy		2021
Frenos rotos, coches locos	Used cars		1980
Fresa y chocolate	Fresa y chocolate		1993
Fuego de juventud	National Velvet		1944
Fuera de carta	Fuera de carta		2008
Fuga de cerebros	Fuga de cerebros		2009
Función privada	A private function		1984
Gente de Roma	Gente di Roma		2003
Gente de Sunset Boulevard	Mistress		1993
Gente pez	Gente pez		2001
Golpe de estadio	Golpe de estadio		1998
Good bye, Lenin	Good bye Lenin!		2003
Goodbye Berlín	Tschick		2016
Gordos	Gordos		2009
Granujas de medio pelo	Small time crooks		2000
Greetings	Greetings		1968
Gru, mi villano favorito	Despicable me		2010
Guantanamera	Guantanamera		1995
Guerra de novias	Bride Wars		2009
Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!	Les garçons et Guillaume, à table!		2013
Habitación para cuatro	Amici miei		1975
Hablando de sexo	Speaking of sex		2001
Hasta que el matrimonio nos separe	Hasta que el matrimonio nos separe		1976
Hasta que la boda nos separe	Hasta que la boda nos separe		2020
He oído cantar a las sirenas	I've heard the mermaids singing		1987
Heidi	Heidi		2015
Hello, my name is Doris	Hello, my name is Doris		2015
Helsinki-Nápoles, todo en una noche	Helsinki-Napoli, all night long		1987
Héroe por accidente	Hero		1992
Héroes de barrio	Héroes de barrio		2022
Historias de Filadelfia	The Philadelphia story		1940
Historias de la edad de oro	Amintiri din epoca de aur		2009
Historias de la radio	Historias de la radio		1955
Historias de la televisión	Historias de la televisión		1965
Historias lamentables	Historias lamentables		2020
Historias para no contar	Historias para no contar		2022
Historias verdaderas	True stories		1986
Hola, mamá	Hi, mom		1969
Holidays by the sea	Ni à vendre ni à louer		2011
Hollywood	Hollywood		2020
Hombres misteriosos	Mystery Men		1999
Hot Shots 2	Hot Shots 2		1993
Hysteria	Hysteria		2011
Ice Age 3. El origen de los dinosaurios	Ice Age: Dawn of the dinosaurs		2009
Illuminata	Illuminata		1998
In the loop	In the loop		2008
Inseparables (2016)	Inseparables (2016)		2016
Intocable	Intouchables		2011
Irina Palm	Irina Palm		2007
Isi/Disi. Amor a lo bestia	Isi/Disi. Amor a lo bestia		2004
Italiano para principiantes	Italiensk for begyndere		2000
Jardins en automne	Jardins en automne		2006
Jennifer's body	Jennifer's body		2009
Johnny English	Johnny English		2003
Jojo Rabbit	Jojo Rabbit		2019
Jugando a tope	Play it the bone		1999
Juicio Universal	Il Giudizio Universale		1961
Julie y Julia	Julie & Julia		2009
Junior	Junior		1994
Juventud ambiciosa	Young and willing		1943
Kaplan	Mr. Kaplan		2014
Kiki, el amor se hace	Kiki, el amor se hace		2016
La adúltera	La adúltera		1975
La alta sociedad	Ma Loute		2016
La bella Maggie	The "Maggie"		1954
La Biblia en pasta	La Biblia en pasta		1984
La boda	La boda		2019
La boda de mi mejor amiga	Bridesmaids		2011
La boda de Rosa	La boda de Rosa		2020
La brigada de la cocina	La brigade		2022
La buena boda	Le beau mariage		1981
La cabra	La chèvre		1981
La carrera del siglo	The great race		1965
La casa de verano	Les estivants		2018
La cena de los idiotas	Le diner de cons		1997
La chica del gángster	Mad Dog and Glory		1993
La ciencia del sueño	La science des reves		2006
La clase de piano	Au bout des doigts		2018
La comedia de la vida	Du levande		2007
La comunidad	La comunidad		2000
La comunidad de los corazones rotos	Asphalte		2015
La Coquito	La Coquito		1977
La corriente eléctrica	Le courant éléctrique		1906
La cosa más dulce	The sweetest thing		2002
La costilla de Adán	Adam's Rib		1949
La crisis	La crise		1992
La crónica francesa del Liberty, Kansas Evening Sun	The french dispatch of Liberty, Kansas Evening Sun		2021
La decente	La decente		1971
La duquesa roja	La duquesa roja		1996
La escopeta nacional	La escopeta nacional		1978
La familia perfecta	La familia perfecta		2021
La fiera de mi niña	Bringing up baby		1938
La fiesta	La fiesta		2002
La gran belleza	La grande bellezza		2013
La gran familia	La gran familia		1962
La gran familia española	La gran familia española		2013
La gran noche de Casanova	Casanova’s big night		1954
La gran seducción	La grande sedution		2003
La gran vida	La gran vida		2000
La guerra de los botones (1961)	La guerre des boutons		1961
La guerra de los botones (2011)	La nouvelle guerre des boutons		2011
La historia completa de mis fracasos sexuales	The complete history of my sexual failures		2008
La hora del cambio	L’ora legale		2017
La impetuosa	Pat and Mike		1952
La invitación	L’Invitation		1973
La juventud	La giovinezza		2015
La lágrima del diablo	La lágrima del diablo		1960
La leyenda de Barney Thomson	The legend of Barney Thomson		2015
La lista de los deseos	La lista de los deseos		2020
La loca de Chaillot	The madwoman of Chaillot		1969
La madre de él	Smother		2007
La maldición del escorpión de jade	The Curse of the Jade Scorpion		2001
La maté porque era mía	Tango		1992
La miel	La miel		1979
La muerte de Stalin	The death of Stalin		2017
La mujer del año	Woman of the year		1942
La mujer del aviador	La femme de l'aviateur		1980
La mujer del cosmonauta	La femme du cosmonaute		1997
La mujer más guapa del mundo	La donna più bella del mondo		1955
La niña de luto	La niña de luto		1964
La noche americana	La nuit américaine		1973
La noche de su vida	I love you, Beth Cooper		2009
La novia cadáver	Corpse bride		2005
La odisea de los giles	La odisea de los giles		2019
La pequeña Suiza	La pequeña Suiza		2019
La pequeña tienda de los horrores	The little shop of horrors		1960
La pesca de salmón en Yemen	Salmon fishing in the Yemen		2011
La piel dura	L’argent de poche		1976
La portentosa vida del Padre Vicente	La portentosa vida del pare Vicent		1978
La primera Navidad	Il primo Natale		2019
La prisión de los chiflados	Doin' time		1985
La proposición	The proposal		2009
La rosa púrpura de El Cairo	The purple rose of Cairo		1985
La sal de la vida	La sal de la vida		1995
La terminal	The terminal		2004
La tribu	La tribu		2018
La vaca	La vache		2015
La vaquilla	La vaquilla		1985
La vida inesperada	La vida inesperada		2013
La vida láctea	La vida láctea		1992
La vida secreta de Walter Mitty	The secret life of Walter Mitty		1947
La visita que no tocó el timbre	La visita que no tocó el timbre		1966
La viuda andaluza	La viuda andaluza		1976
Ladrona por amor	Gambit		1966
Ladykillers	The ladykillers		2004
Las aventuras de Zipi y Zape	Las aventuras de Zipi y Zape		1982
Las brujas de Zugarramurdi	Las brujas de Zugarramurdi		2013
Las buenas intenciones	Les bonnes intentions		2018
Las cartas de amor no existen	Chère Léa		2021
Las chicas de la 6ª planta	Les femmes du 6ème étage		2010
Las chicas de la Cruz Roja	Las chicas de la Cruz Roja		1958
Las chicas del calendario	Calendar girls		2003
Las cosas sencillas	Les choses simples		2023
Las fuerzas vivas	Las fuerzas vivas		1975
Las invisibles	Les invisibles		2018
Las locas, locas aventuras de Robin Hood	Robin Hood : Men in tights		1993
Las malas hierbas	Les herbes folles		2008
Las Mil y Una Noches. Volumen 1: El inquieto	As Mil e Uma Noites. Volume 1: O inquieto		2015
Las Mil y Una Noches. Volumen 2: El desconsolado	As Mil e Uma Noites. Volume 2: O desolado		2015
Las mujeres de verdad tienen curvas	Real women have curves		2002
Las noches de Cleopatra	Due notti con Cleopatra		1953
Las noches de la luna llena	Les nuits de la pleine lune		1984
Las verdes praderas	Las verdes praderas		1978
Late night	Late night		2019
Les mouvements du bassin	Les mouvements du bassin		2012
Lío en Broadway	She’s funny that way		2014
Lisístrata	Lisístrata		2002
Lista de espera	Lista de espera		2000
Lo dejo cuando quiera	Lo dejo cuando quiera		2019
Lo que hacemos en las sombras	What We do in the shadows		2014
Loca juerga tropical	Water		1985
Loco por Anita	Hollywood or Bust		1956
LOL	Laughing out loud		2008
Londres me mata	London kills me		1991
Los 50 son los nuevos 30	Marie-Francine		2017
Los albóndigas atacan de nuevo	Meatballs, part II		1985
Los alegres bribones	Los alegres bribones		1982
Los amantes pasajeros	Los amantes pasajeros		2013
Los amigos de Peter	Peter's friends		1992
Los asesinatos de mamá	Serial Mom		1994
Los buenos modales	Los buenos modales		2023
Los búfalos de Durham	Bull Durham		1988
Los casos de Victoria	Victoria		2016
Los cazafantasmas	Ghostbusters		1984
Los chicos están bien	The kids are all right		2010
Los dos amigos	Les deux amis		2015
Los Durrell	The Durrells		2016
Los fantasmas de mis ex-novias	Ghost of girlfriends past		2009
Los guapos del parque	L’hereu de Ca’n Pruna		1904
Los guardiamarinas	Los guardiamarinas		1966
Los hombres que miraban fijamente a las cabras	The men who stare at goats		2009
Los hombres siempre mienten	Los hombres siempre mienten		1994
Los Japón	Los Japón		2019
Los jueves, milagro	Los jueves, milagro		1957
Los locos del bisturí	Young doctors in love		1982
Los muertos no se tocan, nene	Los muertos no se tocan, nene		2011
Los muertos van deprisa	Los muertos van deprisa		2008
Los padres de él	Meet the Fockers		2004
Los Picapiedra	The Flintstones		1994
Los que no fuimos a la guerra	Los que no fuimos a la guerra		1962
Los Simpson. La película	The Simpsons Movie		2007
Los sobrevivientes	Los sobrevivientes		1978
Los visitantes	Les visiteurs		1992
Lucky Break	Lucky Break		2001
Luna de Avellaneda	Luna de Avellaneda		2004
Luna de papel	Paper moon		1973
Luna nueva	His girl friday		1940
Macarrones	Maccheroni		1985
Machos alfa	Machos alfa		2022
Made in America	Made in America		1992
Madre amadísima	Madre amadísima		2009
Madre in Japan	Madre in Japan		1984
Madregilda	Madregilda		1993
Maestro(s)	Maestro(s)		2022
Magdalena, cero en conducta	Maddalena, zero in condotta		1940
Maggie’s plan	Maggie’s plan		2015
Magia a la luz de la luna	Magic in the moonlight		2014
Mal ejemplo	Role models		2008
Malaventura	Malaventura		1988
Mamá cumple 100 años	Mamá cumple 100 años		1979
Mamá o papá	Mamá o papá		2021
Mamá, hay un hombre blanco en tu cama	Romuald et Juliette		1989
Mañana empieza todo	Demain tout commence		2016
Mañana es hoy	Mañana es hoy		2022
Manhattan	Manhattan		1979
Maravillosa familia de Tokio	Kazoku wa tsuraiyo		2016
Mari(dos)	Mari(dos)		2023
Maricón perdido	Maricón perdido		2021
Maridos y mujeres	Husbands and wives		1992
Marmaduke	Marmaduke		2010
Mars attacks!	Mars attacks!		1996
Masjävlar	Masjävlar		2004
Matinee	Matinee		1993
Matrimonio a la italiana	Matrimonio all’italiana		1964
Maverick	Maverick		1994
Me casé con una bruja	I married a witch		1942
Me enamoré de una bruja	Bell book and candle		1958
Me hace falta un bigote	Me hace falta un bigote		1986
Mejor otro día	A long way down		2014
Mejor... imposible	As good as it gets		1997
Melinda y Melinda	Melinda and Melinda		2004
Mentes maravillosas	Presque		2021
Mi calle	Mi calle		1960
Mi crimen	Mon crime		2023
Mi desconfiada esposa	Designing woman		1957
Mi gran boda griega	My Big Fat Greek Wedding		2002
Mi gran noche	Mi gran noche		2015
Mi hermano es hijo único	Mio fratello é figlio unico		2007
Mi hermano persigue dinosaurios	Mio fratello rincorre i dinosauri		2019
Mi hombre es un salvaje	Le sauvage		1975
Mi niña	Mon bébé		2019
Mi panadería en Brooklyn	My bakery in Brooklyn		2016
Mi querida cofradía	Mi querida cofradía		2018
Mi tío	Mon oncle		1958
Mi vida es una ruina	Bill		2007
Miamor perdido	Miamor perdido		2018
Micki y Maude	Micki & Maude		1984
Midnight in Paris	Midnight in Paris		2011
Miedo y asco en Las Vegas	Fear and Loathing in Las Vegas		1998
MIentras haya hombres	Crush		2001
Miguelín	Miguelín		1964
Mike Bassett: England Manager	Mike Bassett: England Manager		2001
Mike y Dave buscan rollo serio	Mike and Dave need wedding dates		2016
Millonarios por una pata	The million dollar duck		1971
Mira quién habla	Look who's talking		1989
Mis vecinos los Yamada	Hôhokekyo tonari no Yamada-kun		1999
Misión explosiva	Chasers		1994
Miss Caribe	Miss Caribe		1988
Mister Boo	Ban jin ba liang		1976
Misterio en la marisma	Misterio en la marisma		1943
Misunderstood	Incompresa		2014
Moonrise Kingdom	Moonrise Kingdom		2012
Mordiscos peligrosos	Once bitten		1985
Morena Clara	Morena Clara		1954
Morgan, un caso clínico	Morgan, a suitable case for treatment		1966
Muertos de risa	Muertos de risa		1999
Mujeres	The women		1939
Mujeres al borde de un ataque de nervios	Mujeres al borde de un ataque de nervios		1988
Mumford, algo va a cambiar tu vida	Mumford		1999
Mystery Train	Mystery Train		1989
Nacional III	Nacional III		1982
Niño Nadie	Niño Nadie		1996
Niño rico	Richie Rich		1994
Ninotchka	Ninotchka		1939
No controles	No controles		2010
No lo llames amor... llámalo X	No lo llames amor... llámalo X		2011
No mires arriba	Don't look up		2021
No somos ángeles	Noi non siamo angeli		1975
No somos de piedra	No somos de piedra		1968
No te puedes fiar ni de la cigüeña	L’evenement le plus important depuis que l’homme a marché sur la lune		1973
Noche de juegos	Game night		2018
Noche de Reyes	Noche de Reyes		2001
Noche en la Tierra	Night on Earth		1991
Noche loca	Date night		2010
Noche real	A royal night out		2015
Novio a la vista	Novio a la vista		1954
Novios	Novios		1999
Nuestra hermana pequeña	Umimachi diary		2015
Nuestra vida en la Borgoña	Ce qui nous lie		2017
Nuestros maridos	I nostri mariti		1966
Nueva vida en Nueva York	Casse-tête chinois		2013
Nunca es tarde	Danny Collins		2014
O Brother	O Brother, Where Art Thou?		2000
O fatalista	O fatalista		2005
Obra maestra	Obra maestra		2000
Ocho apellidos catalanes	Ocho apellidos catalanes		2015
Ocho apellidos vascos	Ocho apellidos vascos		2014
Olvídate de Nick	Forget about Nick		2017
Ópera prima	Ópera prima		1980
Operación Camarón	Operación Camarón		2021
Operación Concha	Operación Concha		2017
Oro en barras	The Lavender Hill mob		1951
Oscura seducción	Birthday girl		2001
Ovejas negras	Ovejas negras		1990
Padre no hay más que uno	Padre no hay más que uno		2019
Padre no hay más que uno 2. La llegada de la suegra	Padre no hay más que uno 2. La llegada de la suegra		2020
Padre no hay más que uno 3	Padre no hay más que uno 3		2022
Pagafantas	Pagafantas		2008
País, S.A.	País, S.A.		1975
Pajaritos y pajarracos	Uccellacci e uccellini		1966
Pájaros muertos	Pájaros muertos		2008
Para toda la muerte	Para toda la muerte		2020
París-Tombuctú	París-Tombuctú		1999
París, París	Faubourg 36		2008
Patrimonio nacional	Patrimonio nacional		1980
Pauline en la playa	Pauline à la plage		1983
Pecados conyugales	Pecados conyugales		1968
Peggy Sue se casó	Peggy Sue got married		1986
Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón	Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón		1980
Pequeña flor	Petite fleur		2022
Pequeña Miss Sunshine	Little Miss Sunshine		2006
Pequeñas cartas indiscretas	Wicked little letters		2023
Pequeñas mentiras sin importancia	Les petits mouchoirs		2010
Perdiendo el este	Perdiendo el este		2019
Perdiendo el Norte	Perdiendo el Norte		2015
Perfectos desconocidos	Perfectos desconocidos		2017
Perfetti sconosciuti	Perfetti sconosciuti		2016
Permanezca en sintonía	Stay tuned		1992
Pero, ¿quién mató a Harry?	The trouble with Harry		1955
Persiguiendo a Betty	Nurse Betty		2000
Pierrot, el loco	Pierrot le fou		1965
Plácido	Plácido		1961
Platero y yo	Platero y yo		1964
Pobres criaturas	Poor things		2023
Poliamor para principiantes	Poliamor para principiantes		2021
Ponte en mi lugar	Freaky Friday		2003
Por siempre jamás	Ever after		1998
Potiche, mujeres al poder	Potiche		2010
Prácticamente magia	Practical Magic		1998
Prehistoric poultry	Prehistoric poultry		1916
Primavera en Normandía	Gemma Bovery		2014
Primera plana	The front page		1974
Princesa por sorpresa	The princess diaries		2001
Puan	Puan		2023
Que se mueran los feos	Que se mueran los feos		2010
Quemar después de leer	Burn after reading		2008
Radio Encubierta	The boat that rocked		2009
Raggedy Rose	Raggedy Rose		1926
Ramiro	Ramiro		2017
Ratas a la carrera	Rat Race		2001
Ratatouille	Ratatouille		2007
Recambios	Recambios		2004
Red rocket	Red rocket		2021
Reina y patria	Queen and country		2014
Reina Zanahoria	Reina Zanahoria		1977
Requiem for Mrs. J.	Rekvijem za gospodju J.		2017
Requisitos para ser una persona normal	Requisitos para ser una persona normal		2015
Rifkin’s festival	Rifkin’s festival		2020
Rivales	Rivales		2008
Romance otoñal	Used people		1992
Rosalie Blum	Rosalie Blum		2016
Rudo y Cursi	Toto		2008
Rústicos en dinerolandia	The Beverly Hillbillies		1993
Sabrina (1954)	Sabrina (1954)		1954
Sácame de dudas	Ôtez-moi d'un doute		2017
Sal gorda	Sal gorda		1983
Salir del armario	Le Placard		2000
Salir del ropero	Salir del ropero		2020
Scoop	Scoop		2006
Scott Pilgrim contra el mundo	Scott Pilgrim vs. the world		2010
Se montó la gorda	Bringing down the house		2003
Secretos de cocina	Sukalde kontuak		2009
Secuestrando a la señorita Tingle	Teaching Mrs. Tingle		1999
Seis días y siete noches	Six days seven nights		1998
Semos peligrosos	Semos peligrosos		1993
Señor, dame paciencia	Señor, dame paciencia		2017
Sentimental	Sentimental		2020
Ser o no ser	To be or not to be		1942
Sevillanas de Brooklyn	Sevillanas de Brooklyn		2021
Sexo en Nueva York 2	Sex and the City 2		2010
Sexo, pudor y lágrimas	Sexo, pudor y lágrimas		1999
Shampoo	Shampoo		1975
Showtime	Showtime		2002
Shrek Tercero	Shrek the Third		2007
Si Dios quiere	Se Dio vuole		2015
Si hoy es martes, esto es Bélgica	If it's Tuesday, this must be Belgium		1969
Si la cosa funciona	Whatever works		2009
Siempre Eva	Stand-In		1937
Siempre feliz	Sykt lykkelig		2010
Siempre hay un camino a la derecha	Siempre hay un camino a la derecha		1997
Siete mil días juntos	Siete mil días juntos		1994
Sillas de montar calientes	Blazing saddles		1974
Sin filtro	Chaboultout		2019
Sin rodeos	Sin rodeos		2018
Smoking Club. 129 normas	Smoking Club. 129 normas		2017
Sobran las palabras	Enough said		2013
Soltero en apuros	Forty pounds of trouble		1963
Somos los mejores	The Mighty Ducks		1992
Soul Kitchen	Soul Kitchen		2009
Spanglish	Spanglish		2004
St. Vincent	St. Vincent		2014
Starbuck	Starbuck		2011
Starsky y Hutch	Starsky & Hutch		2004
State and Main	State and Main		2000
Su distinguida señoría	The distinguished gentleman		1992
Su otra esposa	Desk set		1957
Sucedió una noche	It happened one night		1934
Suegros de alquiler	Alibi.com 2		2023
Sueños eléctricos	Electric dreams		1984
Superagente 86 de película	Get Smart		2008
Superagente Makey	Superagente Makey		2020
Superlópez	Superlópez		2018
Superpoli de centro comercial	Paul Blart: Mall Cop		2009
Swiss Army Man	Swiss Army Man		2016
Tailor (El sastre)	Raftis		2020
Tamara Drewe	Tamara Drewe		2010
Tammy y el Doctor	Tammy and the Doctor		1963
Tan cerca, tan lejos	Deux moi		2019
Tapas	Tapas		2005
Tara Road	Tara Road		2005
Tata mía	Tata mía		1986
Taxi a Gibraltar	Taxi a Gibraltar		2019
Te amaré hasta que te mate	I love you death		1990
Te quiero, tío	I love you, man		2008
Tengo una casa	Tengo una casa		1996
The diary of a teenage girl	The diary of a teenage girl		2015
The disaster artist	The disaster artist		2017
The lady in the van	The lady in the van		2015
The laundromat. Dinero sucio	The laundromat		2019
The lost king	The lost king		2022
The Palace	The Palace		2023
The party	The party		2017
The show	The show		1922
The trip	The trip		2010
The wedding party	The wedding party		1969
The X-Ray Fiend	The X-Ray Fiend		1897
Those awful hats	Those awful hats		1909
Tiempos modernos	Modern times		1936
Tierra firme	Anchor and Hope		2017
Timadoras compulsivas	The hustle		2019
To er mundo e güeno	To er mundo e güeno		1982
Toc Toc	Toc Toc		2017
Tocando fondo	Tocando fondo		1993
Tocata y fuga de Lolita	Tocata y fuga de Lolita		1974
Todo lo demás	Anything else		2003
Todo pasa en Tel Aviv	Tel Aviv on fire		2018
Todo por mi chica	Ladybugs		1992
Todos a la cárcel	Todos a la cárcel		1993
Todos los hombres sois iguales	Todos los hombres sois iguales		1993
Toni Erdmann	Toni Erdmann		2016
Tootsie	Tootsie		1982
Torremolinos 73	Torremolinos 73		2003
Torrente 2. Misión en Marbella	Torrente 2. Misión en Marbella		2001
Torrente 3. El protector	Torrente 3. El protector		2005
Torrente 4: Lethal crisis (Crisis letal)	Torrente 4: Lethal crisis (Crisis letal)		2011
Torrente, el brazo tonto de la ley	Torrente, el brazo tonto de la ley		1998
Toscana	Toscana		2022
Trabajo basura	Office Space		1999
Traidor en el infierno	Stalag 17		1953
Tres reyes	Three kings		1999
Tres veces 20 años	Late bloomers		2011
Tretas de mujer	Tretas de mujer		1993
Truhanes	Truhanes		1983
Two much	Two much		1995
Un abril encantado	Enchanted April		1991
Un burgués pequeño, muy pequeño	Un borghese piccolo piccolo		1977
Un chihuahua en Beverly Hills	Beverly Hills Chihuahua		2008
Un conejo sin orejas	Keinohrhasen		2007
Un corazón extraordinario	Dieses bescheuerte herz		2017
Un detective barato	The cheap detective		1978
Un día de juerga	A day's pleasure		1919
Un día en las carreras	A day at the races		1937
Un dios salvaje	Carnage		2011
Un diván en Túnez	Un divan à Tunis		2019
Un efecto óptico	Un efecto óptico		2020
Un espía en Hollywood	The errand boy		1961
Un final made in Hollywood	Hollywood Ending		2002
Un funeral de muerte (2007)	Death at a funeral		2007
Un funeral de muerte (2010)	Death at a funeral		2010
Un gangster para un milagro	Pocketful of miracles		1961
Un golpe con estilo	Going in style		2016
Un golpe de altura	Tower Heist		2011
Un gran día para ellas	Miss Pettigrew lives for a day		2008
Un hombre de altura	Un homme à la hauteur		2016
Un hombre llamado Ove	En man som heter Ove		2015
Un invierno en la playa	Stuck in love		2012
Un italiano en Noruega	Quo vado?		2016
Un loco maravilloso	A fine madness		1966
Un mar de enredos	Overboard		2018
Un marido ideal	An ideal husband		1999
Un militar y medio	Un militare e mezzo		1960
Un muchacho llamado Norte	North		1994
Un niño grande	About a boy		2002
Un paraguas para tres	Un paraguas para tres		1992
Un pez llamado Wanda	A fish called Wanda		1988
Un policía y pico	Cop and a half		1993
Un rayo de luz	Un rayo de luz		1960
Un ruso en Nueva York	Moscow on the Hudson		1984
Un seductor a la francesa	Le retour du héros		2018
Un sol interior	Un beau soleil intérieur		2017
Un soltero con mucha cuerda	All tied up		1992
Un tipo serio	A serious man		2009
Un viaje de diez metros	The hundred-foot journey		2014
Una de zombis	Una de zombis		2003
Una foca en mi casa	Andre		1994
Una herencia de muerte	The estate		2022
Una noche espantosa	Une nuit épouvantable		1905
Una noche muy moral	Egy erkölcsös éjszaka		1977
Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia	En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron		2014
Una pareja de tres	Marley & Me		2008
Una razón brillante	Le brio		2017
Una rubia muy legal	Legally blonde		2001
Una tarde en el circo	At the circus		1939
Uno, dos, tres	One, two, three		1961
Urtain, el rey de la selva... o así	Urtain, el rey de la selva... o así		1969
V.O.S.	V.O.S.		2009
Vacaciones de Ferragosto	Pranzo di Ferragosto		2007
Vente a Alemania, Pepe	Vente a Alemania, Pepe		1971
Verano de una familia de Tokio	Kazoku wa tsuraiyo 2		2017
Verano del 76	The spirit of ‘76		1990
Very bad things	Very bad things		1998
Viaje a Italia	The trip to Italy		2014
Viaje de novios	Viaje de novios		1956
Vicios de verano	Dove vai in vacanza?		1978
Villaviciosa de al lado	Villaviciosa de al lado		2016
Visa USA	Visa USA		1986
Viva la libertad	Viva la libertà		2013
Vivancos 3	Vivancos 3		2002
Vivir en Sevilla	Vivir en Sevilla		1978
Vivir es fácil con los ojos cerrados	Vivir es fácil con los ojos cerrados		2013
Vivir rodando	Living in Oblivion		1995
Vuelta a casa de mi madre	Retour chez ma mère		2016
We are the best	Vi är bäst		2013
Win Win. Ganamos todos	Win Win		2011
Y después del cuplé	Y después del cuplé		1959
Ya eres un gran chico	You’re a big boy		1966
Yentl	Yentl		1983
Yesterday (1985)	Yesterday (1985)		1985
Yo no soy Madame Bovary	Wo bu shi Pan Jin Lian		2016
Yo serví al Rey de Inglaterra	Obsluhoval jsem anglického krále		2006
Yucatán	Yucatán		2018
Zazie en el metro	Zazie dans le métro		1959
Zegen, el señor de los burdeles	Zegen		1987
Zelig	Zelig		1983